双子座今日爱情运势金牛座爱情肖虎2013λ金牛座女生的星座网星座网提供最全的塔罗牌解释资讯

金牛座今天运势双子座昔日恋情运势金牛座恋情肖虎2013年虎年运势肖龙2013年虎年运势肖狗2013年虎年运势2013年虎年运势测算点击进入检查全文2013虎年运势测算,走好运,发大财!取英文名字要地道,要契合英语世界的习俗,这似乎和取中文名字要遵守的规定是一样的。总不能存入这样的水准来:赖月金(还是个男的)、刘产、姬从良、李昌富(的)、卞祖赛、范建、范统、夏建仁、朱逸群、秦寿生(他父母咋想的)、庞光大、杜子腾、董各球、丕卜通、尹浩、杨宜知;司机却叫吴平安、音乐教师叫管风琴,健美教师叫陈亚玲,锅炉工叫吴嫣梅,校医叫段珍!据说,这是当今中国最搞笑的名字--吾友张宝林从手机上给我发来的段子。实践上,英语世界也有特搞笑的名字,也是应当禁忌的,像金钱(Money)、红橘(Tangerine)、巧克力(Chocolate)、加倍(Double)、永久年轻(Forever young)、漂亮的(Nice)、猪崽(Piglet)等名词或描画词,是不能用来做名字的,而我的一个教师--还是外语学院学英语的--偏偏用"Beautiful"作为她的英文芳名,这会被美国笑掉大牙的。取英文名字要想冗杂的话,便直接从我编纂的《快来选择一个英文名字:孩的名字》或《快来选择一个英文名字:男孩的名字》中相个对象,凭自己的感觉、好,即可了事。当然,起名有知识!--这也是我曾经出版的一本小书的名字。要想懂得的多一点,就得了解英语世界的野蛮,多读一些真实而有个的名字。这样,便会知道,在英格兰和威尔士,居然有父母为孩子取名伊索(Aesop)和柏拉图(Plato),还是受到们的非议。以致,去了解古罗马的名字、以列的姓氏、澳洲土著取名的习俗,国取名的规定--这样咱们才会渐渐地丰富起来。还有,多读一些用英文写的有关中国野蛮的著述,便会见地一些咱们曾经看法的新名字:Buck(赛珍珠)、Chang Ch'ien(张骞)、Chao K'uang-yin(赵匡胤)、Cheng Heh(郑和)、Chiang Kai-shek(蒋介石)、Chuang-tzu(庄子)、Chu Yüan-chang(朱元璋)、Confucius(孔子)、Han Yü(韩愈)、Hsüan Tsang(玄奘)、Hsüan Tsung(唐玄宗)、K'ang Hsi(康熙)、K'ublai Khan(忽必烈汗)、Li Pai(李白)、Li Shih-min(李世民)、Liu Pang(刘邦)、Mo Ti(墨翟)、Pai Chü-yi(白居易)、Shih Huang Ti(始皇帝,即秦始皇)、SsǚMa Ch'ien(司马迁)、Su Shih(苏轼)、Tu Fu(杜甫)、Yüan Shih-K'ai(袁世凯)。有的圣哲的名字居然有多种拼,比如孟子:①Mencius;②Meng-tzu;③Meng-tse,咱们要仔细识别。可是,2007年有在《中华读书报》上撰文说,居然有搞翻译的,基本不翻英文字典(大概手上常是什么快译通),居然不看法Mencius,闹出了大笑话。,总会模拟。翻看一下我国野蛮名过去是怎么取英文名字的,或许会对咱们有所协助。胡适(Hu Shih;Suh Hu)、鲁迅(Lu Hsün)、赵元任(Yuen Ren Chao)、陈寅恪(Chen Yin Ke;Tschen Yin Koh.后者大概是德文名字)、陈衡哲(Sophia Chen)、梁实秋(Liang Shih-ch'iu)、张玲(Eileen Chang)、黄仁宇(Ray Huang)的英文名字,他们自个取得如何,或许会对咱们是一种启发。我居然还能找到钱锺书的五个英文名字:①Qian Zhongshu,②C.S.Ch'ien,③Ch'ien Chung-shu,④D.T.S,⑤Dzien Tsong-su.说绝门不绝门?到目前为止,我还没见过第二个中文名字和英文名字取得这样互为表里、相辅相:高克毅(笔名乔志高,知名旅美华侨学者、作家)--George Kao!这简直是中国命名史上的绝唱。《北京晚报·五土副刊》2006年以来,有一位作家的名字,特地让我注意,居然叫"马爽··forgot"(见《的合适度》的作者),中文和英文融合为一体,简直是妙极了!不论也好赞也罢,或许漠不关心,而它终究已为一种梦想。纵观近百年的历史,也可从中一窥东风渐进而国取英文名字的历史和范围,大概也还可以搞一些小小的研究--《钱锺书传稿》的作者默说"钱锺书的英文名字有个"--而我找到的偏偏是五个。大体说来,国取英文名字的样式无外乎七种形式:一、地道的外国名字,像张玲、陈衡哲、叶公超、高克毅;二、按韦氏拼音拼进去的名字,像钱锺书、梁实秋;三、国语罗马字拼音的名字,像赵元任三儿赵来思的英文名字"Lensey"(这刚好是汉语拼音里没有的两个音节);、闽南方言拼音的名字,像辜鸿铭Koh Hong-beng;五、粤语方言拼音的名字,像孙逸仙Sun Yat-sen;、吴语方言拼音的名字。七、汉语拼音的名字。这七种名字里,似乎韦氏拼音和罗马拼音的名字,往常已不为咱们海洋所采纳,但在海外和仍很实用,像赵元任和诗张香华。这终究是一种梦想吗。我期望年轻取英文名字向张玲、陈衡哲、叶公超、高克毅看齐,这样终究来得地道而像回事。我也特地垂青赵元任为其外孙取的英文名字:Lumen--究竟是语言巨匠呵。当然,咱们很少能有张玲那样的母亲:张母领张玲上学时,事先张玲仅有一个大名"煐",念起来嗡嗡得不甚响亮,母亲(刚从欧洲回来)便从英文名字中胡乱译了一个:Eileen,这便就了张玲的一世英名。假设你感兴趣下面了解更多欧舒丹护手霜怎么样金牛座2013年幸运物木瓜奇观战士加点帮我宝宝取个好名字额头上皱纹文章根源地址:(责任编辑:admin)